GENÈSE 42:13
Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.