GENÈSE 38:11
Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita dans la maison de son père.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שֵׁלָהShêlâhShelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an Israelite
- תָּמָרTâmârTamar, the name of three women and a place
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.