GENÈSE 31:20
et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en ne l’avertissant pas de sa fuite.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲרַמִּיʼĂrammîyan Aramite or Aramaean
- בְּלִיbᵉlîyproperly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not ye
- גָּנַבgânabto thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.