GENÈSE 17:20
A l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l’infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlJishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.