GENÈSE 12:10
Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 43:1, Gen 26:1–3, 1Ki 17:1–18, Psa 107:34, Rut 1:1, Jer 14:1, 2Ki 7:1–8, Gen 47:13