GALATES 1:14
et comment j’étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d’un zèle excessif pour les traditions de mes pères.GALATES 1:14 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συνηλικιώτηςsynēlikiṓtēsa co-aged person, i.e. alike in years
- ἸουδαϊσμόςIoudaïsmós"Judaism", i.e. the Jewish faith and usages
- ζηλωτήςzēlōtḗsa "zealot"
- προκόπτωprokóptōto drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- περισσοτέρωςperissotérōsmore superabundantly
- γένοςgénos"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
- ὑπάρχωhypárchōto begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, t
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.