EXODE 29:20
Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l’autel tout autour.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תְּנוּךְtᵉnûwka pinnacle, i.e. extremity
- בֹּהֶןbôhenthe thumb of the hand or great toe of the foot
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.