EXODE 24:5
Il envoya des jeunes hommes, enfants d’Israël, pour offrir à l’Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrifices d’actions de grâces.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.