EXODE 12:9
Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l’intérieur.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָאnâʼproperly, tough, i.e. uncooked (flesh)
- בָּשֵׁלbâshêlboiled
- צָלִיtsâlîyroasted
- כָּרָעkârâʻthe leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.