DEUTÉRONOME 11:25
Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מוֹרָאmôwrâʼfear; by implication, a fearful thing or deed
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.