2 SAMUEL 15:14
Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Sa 19:9, Ezk 46:18, Mat 11:12, Psa 55:3–11, 2Sa 12:11, Psa 137:5–6, Psa 3:1–8, 2Sa 23:16–17