2 SAMUEL 15:12
Pendant qu’Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d’Absalom.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גִּילֹנִיGîylônîya Gilonite or inhabitant of Giloh
- גִּלֹהGilôhGiloh, a place in Palestine
- אַמִּיץʼammîytsstrong or (abstractly) strength
- קֶשֶׁרqesheran (unlawful) alliance
- אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelAchithophel, an Israelite
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.