2 ROIS 25:3
Le neuvième jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n’y avait pas de pain pour le peuple du pays.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 5:12, Ezk 14:21, Jer 52:6, Ezk 7:15, Deu 28:52–53, Jer 38:2, Lam 4:4–10, Lev 26:26