2 ROIS 23:27
Et l’Éternel dit: J’ôterai aussi Juda de devant ma face comme j’ai ôté Israël, et je rejetterai cette ville de Jérusalem que j’avais choisie, et la maison de laquelle j’avais dit: Là sera mon nom.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.