2 ROIS 23:10
Le roi souilla Topheth dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l’honneur de Moloc.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תֹּפֶתTôphethTopheth, a place near Jerusalem
- מֹלֶךְMôlekMolek (i.e. king), the chief deity of the Ammonites
- הִנֹּםHinnômHinnom, apparently a Jebusite
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 30:33, Jer 19:6, Lev 18:21, Jer 7:31–32, Jer 32:35, Jos 15:8, Deu 18:10, Jer 19:11–13