2 ROIS 16:13
il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l’autel le sang de ses sacrifices d’actions de grâces.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָסַךְnâçakto pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.