2 ROIS 15:33
Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jeruscha, fille de Tsadok.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יְרוּשָׁאYᵉrûwshâʼJerusha or Jerushah, as Israelitess
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- חָמֵשׁchâmêshfive
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.