2 ROIS 14:23
La quinzième année d’Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, régna à Samarie. Il régna quarante et un ans.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhAmatsjah, the name of four Israelites
- יוֹאָשׁYôwʼâshJoash, the name of six Israelites
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- חָמֵשׁchâmêshfive
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- "Shema, servant of Jeroboam"Fakakikihi'iA royal official's seal from Megiddo names a king Jeroboam of Israel and shows the court apparatus around him.