1 SAMUEL 26:9
Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! Car qui pourrait impunément porter la main sur l’oint de l’Éternel?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- נָקָהnâqâhto be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to
- מָשִׁיחַmâshîyachanointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Me
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.