1 SAMUEL 14:31
Ils battirent ce jour-là les Philistins depuis Micmasch jusqu’à Ajalon. Le peuple était très fatigué,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אַיָּלוֹןʼAyâlôwnAjalon, the name of five places in Palestine
- מִכְמָסMikmâçMikmas or Mikmash, a place in Palestine
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.