1 SAMUEL 1:24
Quand elle l’eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l’Éternel à Silo: l’enfant était encore tout jeune.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קֶמַחqemachflour
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- שִׁילֹהShîylôhShiloh, a place in Palestine
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 15:9–10, Jos 18:1, 1Sa 4:3–4, Deu 12:5–6, Deu 12:11, Deu 16:16