1 ROIS 8:1
Alors le roi Salomon assembla près de lui à Jérusalem les anciens d’Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d’Israël, pour transporter de la cité de David, qui est Sion, l’arche de l’alliance de l’Éternel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קָהַלqâhalto convoke
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- זָקֵןzâqênold
- אָרוֹןʼârôwna box
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 5:2–10, 1Ch 15:25, 2Sa 6:12–17, Isa 46:13, 2Sa 5:7–9, 1Ki 3:15, 1Ch 15:29–16:1, Jos 24:1