1 ROIS 3:9
Accorde donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jas 1:5, Heb 5:14, Pro 16:16, Jhn 5:30, Pro 2:3–9, 2Sa 14:17, Pro 3:13–18, Isa 11:2–4