1 JEAN 2:4
Celui qui dit: Je l’ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n’est point en lui.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ψεύστηςpseústēsa falsifier
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.