1 CORINTHIENS 16:5
J’irai chez vous quand j’aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia, a region of Greece
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- δέdébut, and, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.