1 CORINTHIENS 14:9
De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? Car vous parlerez en l’air.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- εὔσημοςeúsēmoswell indicated, i.e. (figuratively) significant
- ἀήρaḗrby analogy, to blow); "air" (as naturally circumambient)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἔσομαιésomaiwill be
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.