1 CHRONIQUES 29:23
Salomon s’assit sur le trône de l’Éternel, comme roi à la place de David, son père. Il prospéra, et tout Israël lui obéit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- מֶלֶךְmeleka king
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ki 2:12, Rom 13:1, 1Ch 28:5, Isa 9:6–7, Psa 132:11, 1Ch 22:11, Ecc 8:2–5, 1Ch 17:11–12