1 CHRONIQUES 17:9
j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavantKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- בָּלָהbâlâhto fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 21:4, Ezk 36:14–15, Psa 44:2, Ezk 28:4, Exo 2:23, Exo 1:13–14, Eph 5:6, Amo 9:15