John 11:15
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἤμηνḗmēnI was
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ti 2:10, Jhn 14:10–11, Jhn 11:4, 1Jn 5:13, Jhn 11:35–36, Isa 54:15, 2Co 4:15, Isa 65:8