JEREMIA 49:23
Über Damaskus. Beschämt sind Hamath und Arpad; denn sie haben eine böse Kunde vernommen, sie verzagen. Am Meere ist Bangigkeit, ruhen kann man nicht.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- דְּאָגָהdᵉʼâgâhanxiety
- אַרְפָּדʼArpâdArpad, a place in Syria
- מוּגmûwgto melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint
- שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâhsomething heard, i.e. an announcement
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.