JEREMIA 13:27
Dein Ehebrechen und dein Wiehern, die Schandtat deiner Hurerei auf den Hügeln im Felde: Deine Greuel habe ich gesehen. Wehe dir, Jerusalem! Du wirst nicht rein werden, wie lange wird's noch währen?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַצְהָלָהmatshâlâha whinnying (through impatience for battle or lust)
- נִאֻףniʼuphadultery
- זְנוּתzᵉnûwthadultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry
- זִמָּהzimmâha plan, especially a bad one
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- שִׁקּוּץshiqqûwtsdisgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.