Ruthu 3:7
Boazi alipomaliza kula na kunywa, naye akawa amejawa na furaha, alienda kulala mwisho wa lundo la nafaka. Ruthu akanyemelea polepole, akafunua miguu yake, na akalala.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַרְגְלָהmargᵉlâh(plural for collective) a footpiece, i.e. (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot
- לָטlâṭproperly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) cove
- עָרֵםʻârêma heap; specifically, a sheaf
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- קָצֶהqâtsehan extremity
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.