Ruthu 3:7
Boazi alipomaliza kula na kunywa, naye akawa amejawa na furaha, alienda kulala mwisho wa lundo la nafaka. Ruthu akanyemelea polepole, akafunua miguu yake, na akalala.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַרְגְלָהmargᵉlâh(plural for collective) a footpiece, i.e. (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot
- לָטlâṭproperly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) cove
- עָרֵםʻârêma heap; specifically, a sheaf
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- קָצֶהqâtsehan extremity
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.