Zaburi 94:12
Ee Mwenyezi Mungu, heri mtu anayeadhibishwa na wewe, mtu unayemfundisha kwa sheria yako,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָהּYâhhJah, the sacred name
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Pro 3:11–12, Job 5:17, Heb 12:5–11, 1Co 11:32, Rev 3:19, Psa 119:71, Psa 119:67, Deu 8:5