เพลงสดุดี 94:12
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ คนที่พระองค์ทรงตีสอนนั้นก็เป็นสุข คือคนที่พระองค์ทรงสอนด้วยพระราชบัญญัติของพระองค์เพลงสดุดี 94:12 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָהּYâhhJah, the sacred name
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 3:11–12, Job 5:17, Heb 12:5–11, 1Co 11:32, Rev 3:19, Psa 119:71, Psa 119:67, Deu 8:5