Mathayo 3:11
“Mimi nawabatiza kwa maji kwa ajili ya toba. Lakini nyuma yangu anakuja yeye aliye na uwezo kuliko mimi, ambaye sistahili hata kuvichukua viatu vyake. Yeye atawabatiza kwa Roho Mtakatifu wa Mungu na kwa moto.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὑπόδημαhypódēmasomething bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
- μετάνοιαmetánoia(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (o
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.