Mathayo 15:2
“Mbona wanafunzi wako wanakiuka mapokeo ya wazee? Kwa maana wao hawanawi mikono yao kabla ya kula!”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- παραβαίνωparabaínōto go contrary to, i.e. violate a command
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.