Luka 9:12
Ilipokaribia jioni, wale mitume kumi na wawili wakaenda kwa Isa na kumwambia, “Waage watu hawa ili waende vijijini jirani na mashambani, ili wapate chakula na mahali pa kulala, kwa maana hapa tuko nyikani.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἐπισιτισμόςepisitismósa provisioning, i.e. (concretely) food
- κλίνωklínōto slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively)
- κύκλῳkýklōiakin to G2947 (κυλιόω)); i.e. in a circle (by implication, of G1722 (ἐν)), i.e. (adverbial
- καταλύωkatalýōto loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figurativel
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἔρημοςérēmos
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 15:23, Mrk 6:35–44, Jhn 6:1, Hos 13:5, Jhn 6:5–15, Ezk 34:25, Mat 15:32, Mat 14:15–21