Luka 5:21
Mafarisayo na wale walimu wa Torati wakaanza kuuliza, “Ni nani mtu huyu anayesema maneno ya kukufuru? Ni nani awezaye kusamehe dhambi isipokuwa Mungu peke yake?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- βλασφημίαblasphēmíavilification (especially against God)
- γραμματεύςgrammateús
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- εἰ μήei mḗif not
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 43:25, Mrk 2:6–7, Luk 7:49, Mat 26:65, Psa 32:5, Act 6:11–13, Jhn 10:33, Exo 34:6–7