Luka 4:14
Kisha Isa akarudi hadi Galilaya, akiwa amejaa nguvu za Roho wa Mungu, nazo habari zake zikaenea katika sehemu zote za nchi za kandokando.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φήμηphḗmēa saying, i.e. rumor ("fame")
- ὑποστρέφωhypostréphōto turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.