Isaya 34:7
Nyati wataanguka pamoja nao, ndama dume na mafahali wakubwa. Nchi yao italowana kwa damu, nayo mavumbi yataloa mafuta ya nyama.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- רְאֵםrᵉʼêma wild bull (from its conspicuousness)
- דָּשֵׁןdâshênto be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figurativel
- רָוָהrâvâhto slake the thirst (occasionally of other appetites)
- אַבִּירʼabbîyr{mighty (spoken of God)}
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.