หนังสืออิสยาห์ 34:7
ม้ายูนิคอนจะล้มลงพร้อมกับเขาด้วย และวัวหนุ่มจะล้มอยู่กับวัวที่ฉกรรจ์ แผ่นดินของเขาจะโชกไปด้วยเลือด และดินจะได้อุดมด้วยไขมันหนังสืออิสยาห์ 34:7 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רְאֵםrᵉʼêma wild bull (from its conspicuousness)
- דָּשֵׁןdâshênto be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figurativel
- רָוָהrâvâhto slake the thirst (occasionally of other appetites)
- אַבִּירʼabbîyr{mighty (spoken of God)}
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ