Mwanzo 16:8
Malaika akamwambia, “Hajiri, mtumishi wa Sarai, umetoka wapi, na unaenda wapi?” Akamjibu, “Ninamkimbia bibi yangu Sarai.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- גְּבֶרֶתgᵉberethmistress
- הָגָרHâgârHagar, the mother of Ishmael
- אַיʼaywhere? hence how?
- שָׂרַיSâraySarai, the wife of Abraham
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.