Genesis 16:8
Sinabi niya, “Agar, alipin ni Sarai, saan ka nanggaling at saan ka pupunta?” Sinabi niya, “Tumakas ako mula sa aking among babae na si Sarai”.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- גְּבֶרֶתgᵉberethmistress
- הָגָרHâgârHagar, the mother of Ishmael
- אַיʼaywhere? hence how?
- שָׂרַיSâraySarai, the wife of Abraham
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.