2 Samweli 18:13
Nami kama ningekuwa nimemtendea kwa hila, na hakuna lolote linalofichika kwa mfalme, wewe mwenyewe ungejitenga nami.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אוֹʼôwdesire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- כָּחַדkâchadto secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.