2 Samweli 1:10
“Kwa hiyo nikamkaribia na kumuua, kwa sababu nilijua kwamba baada ya kuanguka hangeweza kupona. Nami nikachukua lile taji lililokuwa kichwani mwake na utepe uliokuwa mkononi mwake, nami nimevileta hapa kwa bwana wangu.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֶצְעָדָהʼetsʻâdâhproperly, a step-chain; by analogy, a bracelet
- נֶזֶרnezerproperly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); henc
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.