2 Petro 1:17
Alipewa heshima na utukufu kutoka kwa Mungu Baba Mwenyezi, sauti ilipomjia katika Utukufu Mkuu, ikisema, “Huyu ni Mwanangu mpendwa. Ninapendezwa naye sana.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μεγαλοπρεπήςmegaloprepḗsbefitting greatness or magnificence (majestic)
- τοιόσδεtoiósdesuch-like then, i.e. so great
- εὐδοκέωeudokéōto think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.