2 Wakorintho 8:21
Kwa kuwa tunakusudia kufanya kile kilicho haki, si machoni mwa Bwana Isa peke yake, bali pia machoni mwa wanadamu.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- προνοέωpronoéōto consider in advance, i.e. look out for beforehand (actively, by way of maintenance for
- μόνονmónonmerely
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- καλόςkalós
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.