2 Wakorintho 7:14
Nilikuwa nimewasifu ninyi kwake, nanyi hamkuniaibisha. Lakini kama vile yale yote tuliyowaambia yalikuwa kweli, hivyo kule kujisifu kwetu kwa Tito kuwahusu ninyi kumethibitishwa kuwa kweli pia.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καταισχύνωkataischýnōto shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
- καύχησιςkaúchēsisboasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
- ΤίτοςTítosTitus, a Christian
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
- εἴ τιςeí tisif any
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.