1 Wathesalonike 5:12
Sasa tunawaomba, ndugu, waheshimuni wale wanaofanya kazi kwa bidii miongoni mwenu, wale ambao wana mamlaka juu yenu katika Bwana Isa na ambao wanawaonya.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- νουθετέωnouthetéōto put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently
- προΐστημιproḯstēmito stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.